prose e poesie scelte

"Quando io voglio che una cosa sia fatta presto e bene
io mi rivolgo sempre a quelli che sono già molto occupati,
i disoccupati non hanno mai tempo di fare nulla."

"Cuando yo quiero que algo se haga rápido y bien
yo me dirijo siempre a aquellos que ya están muy ocupados,
los desocupados no tienen más tiempo para hacer nada."

La siguiente "máxima" dice mi madre que la encontró en un libro de ella de Italiano de 1er año de Preparatorio, "Prose e poesie scelte" (Prosa y poesía escogida), pero a su vez su abuela italiana solía decir una frase parecida.

Después de escribir mi post anterior encontré esta nota, leeanla vale la pena.
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1116717

cambia todo cambia...

Cuando era chica me sentía diferente a mis compañeritos porque todos hablaban de los programas de televisión y en mi casa no teníamos tele, quedaba fuera de los comentarios y de las risas. Después de grande, me sentía excluída de las charlas porque mis amigas tenían cable y yo no. En la actualidad creo que lo que te diferencia del resto es tener o no acceso a internet. Porque ahora cuando le contás a alguien más chico: "yo miraba tal programa en la tele a tu edad" esa persona puede ir a internet entrar en youtube y ver el mismo programa que tú veías de chica. Lo mismo con la música, los videos, las publicidades, las campañas políticas. También es un 09002020, toda la información que necesitás está en internet. Hasta "¿si me duele el lado derecho de la panza es apendicitis?", escribís esa pregunta en el google y algo te va a salir, un foro con mil respuestas sobre el tema, una revista médica, alguna foto de una mina en bolas y mil cosas más...
Mi conclusión es la siguiente: en esta época las diferencias entre personas no están marcadas por tu generación, ni por la biblioteca gigante que tenés en tu casa, ni porque tus padres compren el diario todos los días, ni por tener cable, ni por tener muchos discos, la diferencia radica en tener o no acceso a internet, por eso, grande plan ceibal!

ya pasó?

Hoy una compañera dijo: ¡qué bueno ya casi estamos en primavera!! y al rato dice: noooo voy a tener que esperar un año para tener el mismo sentimiento.
Me pareció un pensamiento aplicable a todos los ámbitos, ¡qué lindo me enamoré!, ¿quiere decir que va a pasar piiila de tiempo hasta que me enamore otra vez? ¡qué bueno me recibí! ¿quiere decir que tengo que hacer otra carrera completa para tener la misma sensación? ¿todos los logros implican pérdidas? ¿siempre que se consigue algo es porque se perdió algo? ¿siempre se quiere lo que no se tiene y se extraña lo que fue? ¿la vergüenza de haber sido y el dolor de ya no ser? ¿los tangos y los refranes siempre sirven para todo?

materia nueva: "espacio sonoro"

Hicimos un ejercicio, recordar sonidos de nuestra infancia, acá les copio los que me acordé yo. Un lindo ejercicio, me removió muchos recuerdos.

- El tic tac, fuerte y metálico del reloj despertador verde agua de la mesa de luz de la casa de mis abuelos.
- La vibración fuerte en la ventana que provocaban los ómnibus.
- Los tacos de mi madre sobre las baldozas rayadas de la vereda.
- Las pulseras de hueso de mi madre, unas contra otras y sobre el escritorio.
- El sonido de la cadena de la bicicleta en las bajadas.
- Los patines de 4 ruedas en los pasillos del Palacio Salvo
- La máquina de escribir de mi padre
- El elástico de las carpetas llenas de papeles (diferente al sonido de las carpetas vacías)
- El abrir y cerrar de una lapicera Parker
- El ruido del peine fino de carey contra la pileta cuando me sacaban piojos
- El ruido de la afeitadora de mi padre sobre la pileta

le travail sort de sous terre

Mi abuela paterna, nacida en Egipto, hija de griegos, decía esta frase: "le travail sort de sous terre". Significaba: el trabajo sale de abajo de la tierra, y la usaba cuando las actividades no se terminaban nunca y siempre aparecía algo más para hacer. Terminaste de lavar un par de medias y se te caen en una maceta cuando las vas a colgar, terminaste de baldear la cocina y se te cae el mate con yerba en el piso, terminaste de lavar la heladera y cuando ponés la jarra de la leche se te chorrean todos los estantes. ¿les pasa a todos o soy muy torpe?

Contenido de los informativos:

20 minutos: el clima, viento, frío, lluvia...
20 minutos: gripe porcina
20 minutos: robos, inseguridad, accidentes de tránsito...

¿puede ser? ¿no pasa más nada en este país? ¿no hay nada más para contar? ¿no hay nada que informar? ¿no hay ningún material de formación? ¿no se podría profundizar en algún tema ya que sobra tiempo?

stay hungry, stay foolish

La prueba de ingreso a la Emad tenía varias partes, una era de creatividad, el tema era: "lo ritual", yo representé el ritual de leer en el baño (no porque sea mi costumbre, sino porque es la costumbre de muchos).

clase emad

en tiempos de campaña electoral

No puedo creer las cosas que escucho en estos tiempos de campaña electoral. Blancos y colorados hablando sobre la recolección de firmas para anular la ley de caducidad: "no es bueno remover cosas del pasado, así no se puede pensar en el futuro..." estoy totalmente en desacuerdo, solamente conociendo bien nuestro pasado podemos trazar mejor nuestro futuro, ¿para qué son los psicólogos? ¿para qué les hablamos de nuestra infancia? ¿de nuestros traumas en la etapa de desarrollo? justamente para entender bien qué fue lo que pasó, qué fue lo que nos hizo sentir mal y poder en el presente, actuar en consecuencia, afrontar los miedos que tuvimos sin angustia. Dicen (blancos y colorados): "¿nos van a volver a hablar de la violación de los derechos humanos?, de la dictadura?, ¿nos van a seguir hablando de esos temas?" cuando escuché esto no lo podía creer, ¿qué quieren decir? es como decirles a los judíos, taaa no jodan más con el genocidio, no hay que remover el pasado, olvídense, es como decirles a los armenios, taaa no mataron a tantos, no joroben, es como decir taaaa no sigan diciendo que hay niños que se mueren de hambre en áfrica, taaaa no le sigan dando tanta bola a la contaminación, la tala de árboles, la extinción de las especies, el calentamiento global, la posible falta de agua potable... (me puse un poco fatalista, pero era para visualizar la idea), ¿cómo van a decir eso? parecen nenes chicos: ufa, nos van a seguir hablando de la dictadura... Acabamos de empezar a hablar de la dictadura, yo soy de una generación rara, no viví consciente la dictadura, cuando se terminó tenía 8 años, pero mis padres y mi hermana la vivieron más de cerca. Me acuerdo poco, se hablaba poco, había muchos juegos, mucha música, idas a la feria, a los toques de canciones para no dormir la siesta, pocas salidas. Todavía para mí, y supongo que para toda mi generación es un tema-incógnita, nuestros padres no nos quisieron hablar mucho porque eramos chicos y ahora que somos grandes no sabemos bien cómo ahondarlo, sigue siendo doloroso para ellos, siguen teniendo amigos desaparecidos, siguen teniendo amigos que estuvieron presos, amigos que estuvieron exiliados... y "éstos" nos preguntan porqué seguimos hablando de la dictadura, diganle a una madre que deje de preguntar por su hijo desaparecido, a una abuela por su nieto. Por favor!!!

mucho jamón para poco huevo...

Muchas mujeres y pocos HOMBRES.

¿jabón dulce?

No se si a alguno le pasa, pero en mi casa hay hormigas, chiquititas negras, no todo el tiempo, no en todos lados, son hormigas inteligentes, con olfato increíble, organizadas, meticulosas, rápidas, astutas, escurridizas. Si dejo un vaso con un mínimo restito de coca-cola se desacatan y vienen en masa pero si hay unos granitos de azúcar mandan a unas delegadas a inspeccionar, si las mato, no vienen más, si las dejo vivir, vuelven con más amiguitas y al rato ya son muchas alrededor de los granitos, si me acerco empiezan a huir pero no por encima del mármol a la vista, por los costaditos, escondidas, no hacen el típico caminito se dispersan y van a la cueva escondidas. Cada vez me asombran más, les puse veneno en la cocina y me aparecieron en la ventana del cuarto, no se como llegaron hasta ahí, ni de dónde sacaban comida. Les puse veneno en la ventana del cuarto y me aparecieron en la pileta del baño. No se qué comen, ¿jabón?, ¿el jabón traerá algún componente dulce?...

paveando con los idiomas II

ne me quitee pas = no me dejes (en francés)
(no me quite)

temaikén...

5 confesiones

1- nunca me teñí el pelo
2- ya tenía ganas de que refrescara un poco y poder taparme con un acolchado, dormir cucharita, usar pañuelos y bufandas, buzos y camperas, (sé que en menos de un mes se me va a pasar y voy a querer que vuelva el calor... pero por ahora estoy contenta que haya vuelto el fresquito).
3- hace 8 meses que me mudé y todavía no tuve que cambiar la garrafa (y eso que cocino).
4- las únicas drogas que probé en mi vida fueron cigarrillo, alcohol y porro.
5- no soporto las rutinas, no puedo pasar dos días seguidos haciendo exactamente lo mismo, no puedo hacer una sola cosa por mucho rato.

estar jacarandá = estar alegre

paveando con los idiomas I

missing you = me SIN you

ritmo, diga ud, nombres de... estudios de diseño, por ej:

- enkele
- punto y seguido
- paréntesis
- esdrújula
- asterisco
- danke
- sans serif
- prolijo
- guión bajo
- dígame

¿Qué haríamos las mujeres sin un buen soutien?

la vida es una sola (o no)

Estoy convencida que en la vida uno puede vivir varias vidas...
Por ejemplo una persona tiene una carrera, se casa, luego se separa, empieza otra carrera, tiene otra pareja, tiene un hijo, esa persona para mí ya vivió dos vidas.
Una persona se recibe como abogado, trabaja como abogado acá unos años después se va a vivir a España, estudia cine, trabaja en cine, se casa, esa persona también ya vivió dos vidas diferentes.

Creo que no hay que dejar de hacer las cosas que a uno lo hacen feliz, no hay que mantenerse en un trabajo solamente porque pagan bien, no hay que mantenerse con una sola carrera toda la vida porque no nos da para encarar otra o porque creemos que no vale la pena el esfuerzo, cuanto menos tiempo te mantengas haciendo algo que no te gusta más feliz serás.

No hay que pensar que las cosas son para siempre, todo cambia, todo es dúctil y móvil, todo varía según muchísimas variables inesperadas. La única certeza que tenemos es que un día vamos a morir, entonces hay que aprovechar tooodos los días, no perder el tiempo en actividades que nos hacen infelices, no dejar cosas para después, no ser tan precavidos.

A ser felices!

cambia, todo cambia...

En menos de un mes, dejé de trabajar en la agencia de publicidad donde trabajaba, entré a la Escuela Municipal de Arte Dramático para hacer la carrera de Diseñador Teatral (vestuario, escenografía, luces y sonido) y me integré como socia a un estudio de diseño (síndrome diseño y comunicación)...
Estoy contenta, ansiosa y con un poco de miedo, deseenme suerte!

a mi abuelita sacramentada del alma

(así era como nos pedía que la llamáramos).
Me enseñó a agarrar la cuchara para tomar sopa y no hacer ruido, a estar siempre con ropa interior limpia por si me pasaba algo, a tener cuidado con los hombres que te quieren agarrar el pañuelito, a cantar tangos, a tomar leche caliente con miel cuando tuviera tos, a tocar mi primer canción en el piano, a estar siempre arreglada antes de salir o abrirle la puerta a alguien, a pararme y caminar derecha, a no decir "esteee", a salir siempre sonriendo en las fotos y reirme jacarandá, a combinar expresiones del inglés, del francés y del lunfardo haciendo frases graciosas, "te quedó kimidarlín*", a elegir siempre novios altos, a tener siempre aunque sea un pedacito de chocolate en la mesa de luz, a mirar por la ventana al sol, a coser botones, a tejer crochet... y muchas cosas más. Estuvo muy presente en toda mi vida, murió ayer con casi 92 años, y va a estar conmigo siempre.

Florinda Amalia Fernández Canino.


*quería decir, te quedó precioso del inglés tomó: kiss me darling.

Cabo Polonio

felicidad a troche y moche!!

La expresión "a troche y moche" alude a aquello que se hace sin control, sin ningún sentido ni medida, de cualquier manera. Y reúne dos verbos: trochar y mochar.

Trochar proviene de “trocear”, con el significado de partir a trozos y mochear proviene de “mocho” que, con un uso coloquial, se refiere a la cabeza.

Se trochan ramas, plantas y arbustos, y se mochan o desmochan algunas plantas o ramas, arrancándoles la parte superior, como cuando se cortan las ramificaciones sobrantes de las encinas.

Por eso, una trocha es una vereda abierta entre la maleza, generalmente por el ganado, a base de pisarla, romperla y quebrarla.

feliz 2009 para todos!!!

No puedo creer que ya haya pasado un año desde que posteé los deseos para el 2008...
Los deseos para este 2009 son más o menos los mismos, seguirme divertiendo con todo lo que hago, viajar y poder, como este año, llegar a fin de año y decir, paaa todo lo que hice este año...
(fui a Río de Janeiro con amigas, fui a Ecuador, Quito y Guayaquil, de gira con la obra, fui a un congreso de diseño en mar del plata, a Bs As con la agencia, me mudé sola...)
Feliz 2009 para todos!!!

una imagen en palabras

20 de enero, 21:30hs, Punta del Diablo, balcón, vodka con limón y tónica, legiao urbana de fondo...

.....

blog participativo

Escribí en comentarios un post, algo que te gustaría que yo posteara en el blog. El comentario que me guste más lo pongo. ¿qué tul?

linda campaña

de tín marín de dó pingüé...

Tin marín
(de Panamá)

Tin Marín de dos pingués,
cuca la macara titire fue,
yo no fuí, fue pepé,
pégale pégale que ella fue.


Tin Marín de don Pingüé,
Cúcara, Mácara, Títere fue
yo no fui, fue Teté,
pégale, pégale
con la punta del pie.


( de Cuba )

Tin Marín de Dos Pingüé
Cúcara Mácara Títere fue.
Pasó la mula, pasó Miguel.
¿Cuántas patas tiene el gato?
Una, dos, tres y cuatro.
La manzana se pasea
de la sala al comedor.
No me pinches con cuchillo...
¡pínchame con tenedor!


(de República Dominicana)

Tin Marín de Dos Piringüé,
Cúcara Mácara, Títere fue.
Alza la pata
caballo blanco
y mira a ver quién fue
o María, o José
el que tenga un bajo a café
ese fue.

campaña día de la madre de la agencia madre.

https://dl.getdropbox.com/u/189198/MAMA%20LUCCHETTI/01.avi
https://dl.getdropbox.com/u/189198/MAMA%20LUCCHETTI/02.avi
https://dl.getdropbox.com/u/189198/MAMA%20LUCCHETTI/03.avi
https://dl.getdropbox.com/u/189198/MAMA%20LUCCHETTI/04.avi

¿para qué sigo con este blog?

¿hay alguien que lo mira? ¿y que lo lea?, trato de que quede lindo, de no mamarracharlo, de poner cosas interesantes, de transmitir un poco de mí, ¿hay alguien que le interesa?, hola! ¿hay alguien ahí?

whole wide world

When I was a young boy
My mama said to me
There's only one girl in the world for you
And she probably lives in Tahiti

I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her

Or maybe she's in the Bahamas
Where the Carribean sea is blue
Weeping in a tropical moonlit night
Because nobody's told her 'bout you

I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Find out where they hide her

Why am I hanging around in the rain out here
Trying to pick up a girl
Why are my eyes filling up with these lonely tears
When there're girls all over the world

Is she lying on a tropical beach somewhere
Underneath the tropical sun
Pining away in a heatwave there
Hoping that I won't be long

I should be lying on that sun-soaked beach with her
Caressing her warm brown skin
And then in a year or maybe not quite
We'll be sharing the same next of kin

I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Find out where they hide her

LOST (la serie) es la perdición.

valga la redundancia

asistente

Esta foto me la sacó Gerardo Egea (diseñador integral) en un ensayo de "Una lluvia Irlandesa", el lunes nos vamos al Festival Experimental de Quito y Guayaquil, tenemos 1 función en Guayaquil y 2 en Quito.
Hace unas semanas empezamos a ensayar otro espectáculo, por ahora sin nombre, asi que sigo siendo la asistente de dirección de Mariana Percovich.

Frases de la abuela:

"nunca pidas nunca debas, nunca a nadie le hagas mal, siempre mira, siempre calla y las gracias me darás"

"no te rías tanto que la gente va a pensar que sos feliz"

"no era maricón pero tampoco fanático"

"si quieres ser feliz como me dices, no analices, no analices"

último fin de semana largo...

acostada en una hamaca paraguaya tocando el pasto, hamacándome, ese es mi lugar feliz.

creo que soy new rave

(por lo menos en el gusto musical)
Estaba leyendo un artículo que hablaba sobre los "New Rave", decía: "los new ravers utilizan una estética similar a la de los ravers de los 90, se lookean con colores brillantes y fluorescentes...toman influencias del new wave, el post punk y la electrónica de los 90 de bandas tan disímiles como Daft Punk, The Stranglers y Talking Heads.
links de música:
www.myspace.com/shitdisco
www.myspace.com/klaxons
www.myspace.com/newyoungponyclub
www.myspace.com/etjusticepourtous
www.myspace.com/digitalism
www.myspace.com/hadoukenuk

consejos para vivir solo

si no tenés calefacción:
- tener acolchado de plumas
- tener siempre al costado de la cama pantuflas, suecos o similar (algún calzado para colocarse rapidamente cada vez que uno baja de la cama)
- tener a la mano un batón, bata, sacón largo, mantita, para cazar ni bien se sienta el primer chucho.

- tener adsl y/o cable.
- tener un almacén 24 horas cerca.
- tener teléfono (no sirve el celular si tenés que pedir un taxi o si tenés que pedir conexión de
internet y te dejan 2 horas con la musiquita)

Siempre te parece que no te va a alcanzar la plata, pero después no se sabe cómo te vas acomodando y te das cuenta que valió la pena el esfuerzo. No esperen a cobrar lo suficiente para mudarse, a tener todas las cosas, a tener ahorros, lárguense, después "con la marcha las papas se acomodan en el carro".

una lluvia en ecuador

Nos invitaron al Festival de Teatro Experimental de Quito -FITEQ-, vamos a hacer 2 funciones en Quito y una Guayaquil. A fines de setiembre la lluvia irlandesa llega hasta Ecuador.