Tin marín 
(de Panamá)
    Tin Marín de dos pingués,
    cuca la macara titire fue,
    yo no fuí, fue pepé,
    pégale pégale que ella fue.
    Tin Marín de don Pingüé,
    Cúcara, Mácara, Títere fue
    yo no fui, fue Teté,
    pégale, pégale
    con la punta del pie.
( de Cuba )
    Tin Marín de Dos Pingüé
    Cúcara Mácara Títere fue.
    Pasó la mula, pasó Miguel.
    ¿Cuántas patas tiene el gato?
    Una, dos, tres y cuatro.
    La manzana se pasea
    de la sala al comedor.
    No me pinches con cuchillo...
    ¡pínchame con tenedor!
(de República Dominicana)
    Tin Marín de Dos Piringüé,
    Cúcara Mácara, Títere fue.
    Alza la pata
    caballo blanco
    y mira a ver quién fue
    o María, o José
    el que tenga un bajo a café
    ese fue.